Excelle
Traductions
Os escritores fazem a literatura nacional
enquanto os tradutores fazem a literatura universal.
José Saramago
Excelle Traductions
A agência de traduções multilíngue
especializada em Língua Francesa
NOSSO DIFERENCIAL...
A experiência do mundo corporativo.
Excelle é uma agência multilíngue, fundada por uma Francesa nativa, a frente de uma equipe de tradutores capacitados e juntos detêm
uma grande experiência adquirida
no mundo corporativo internacional.
Sua missão é atender, com qualidade e precisão, empresas e instituições, consolidando
duradouras parcerias.
Sobre nós
Sócia-fundadora da Excelle, Fabienne Lefebvre possui diplomas trilíngues obtidos na França e um MBA em Administração da FGV-Rio.
Adquiriu sua experiência profissional ao longo de 20 anos em empresas multinacionais na França, Mônaco e no Brasil e ocupou cargos executivos em empresas dos segmentos de Oil & Gas, Energia, Indústria Pneumática, Telecomunicação, Mineração e Bancos-Seguros.
​Francesa nativa, com dupla residência no Brasil e na França, Fabienne, tradutora há 7 anos, coordena todo o trabalho realizado pela agência e assegura que o serviço prestado mantenha sempre o mesmo padrão de excelência e eficiência.
"Nosso plus: provamos que sabemos como nos adaptar
a diferentes culturas e situações... Start-ups e Fintechs, PMEs,
grupos industriais internacionais, de energia e outros
e da geopolítica à diplomacia.
Não hesite em nos solicitar,
estaremos felizes em poder ajudá-lo."
​
Nossos Serviços
Oferecemos uma gama completa de serviços nas combinações linguísticas,
que abrangem os seguintes idiomas:
​
Francês | Português | Inglês | Espanhol | Italiano
Profissionalismo
Confidencialidade
Agilidade
Receptividade às demandas específicas de cada cliente
Traduções
de documentos
Versão e revisão de textos nas áreas de Management, Finanças, Política e Economia, Tecnologia, Oil&Gas, RH, Sustentabilidade, etc.
Legendagem & Dublagem
Transcrição audiovisual,
tradução para legendagem & dublagem de filmes e vídeos institucionais.
Interpretação
Simultânea & Consecutiva
Tradução simultânea e acompanhamento de agenda de delegações executivas e diplomáticas.
Entre em Contato
Tel/Whatsapp
+5521 99398 0307
+33 6 26 30 26 56